キッチン素材レビュー [Dupont lapeed RELIEFAN]
2010/09/03(fri.)
先日、Dupont Corian（デュポン コーリアン）の営業の方が来られ、
「RELIEFAN（レリファン）」という新製品を紹介してくれました。
まだWeb上にも情報が出ていないようなので、非常に新しい情報だと思います。
頂いたチラシによると、「コーリアンに表情を持たせた新アイテム」とのこと。
サンプルを見せて頂きました。
なんと言っても、特徴はテクスチャですね。
左側の四角い模様の方が「チェス」、右側の浮造り調の方が「ウェーブ」という呼称だそうです。
色は手前からノクターン、グレイシアホワイト、カメオホワイト、今のところこの三色だけらしいです。
厚さは6�弌�
平面よりも垂直面で使うことを想定されているようです。
6�个覆里如�白系ならばこの通り光も透過します。
特にカメオホワイトの方が透過率が高いとのこと。
こちらはノクターン。
黒色の面材は指紋が気になるところですが、
この商品は指紋が付き難くなるような特殊加工を表面に施しているらしいです。
試してみましたが、確かに殆ど指紋は付きませんでした。
因みにジョイント時は柄は合わないそうです。
まあ、そりゃそうでしょうね。
弊社では早速、ドア材にこの素材を使ったテレビボード等、
色々なアイディアが生まれていました。
今年のユーロクッチーナでも、あるメーカーがドアを全て人大で作ったキッチンを展示していましたが、
これからそういった商品が増えていくかもしれませんね。
KB
動画の翻訳 [Euromobil Eurocucina2010動画]
2010/08/08(sun.)
以前、ユーロクッチーナの動画をUPした時に、
「翻訳する」というようなことを申し上げたかと思います。
この度やっと翻訳に着手出来ましたので、アップします。
どうぞ、動画を御覧になりながらお読み下さい。
動画はこちら→Euromobil Eurocucina2010 動画
----------ここから----------
Euromobilは長年にわたり、キッチン界またユーロクッチーナに君臨し続けている
重要で大切なブランドです。
我が社は2010年も革新的なデザインの製品を出展していますが、
それだけでなく手頃な価格であることにも焦点を当てています。
今日の製品にとって、美しいデザインや完璧な機能だけでなく、
低価格で環境に優しいことは不可欠なことだからです。
2003年から掲げているブランドコンセプト、「Living&cooking」は、
今年のユーロクッチーナにおいても、Euromobilの主題です。
我々は、キッチンまた住空間全てにとって、最適な"システム"を生産供給してきました。
これにより、現代生活の需要に対し、現実に即したソリューションを提供してきたのです。
住居は、年々小さくなってきています。
このことは、人々が同じ色、同じ素材の統一感ある生活空間を必要としていることを示唆しています。
我々の製品は非常に多彩です。
市場において最上級から中級までを幅広くラインナップしています。
Euromobilの製品は、様々な選択肢から自由に組合わせる事が可能です。
モデル「Assim」では、キッチンと家電類を収納し隠す事が出来る大型カップボード「Flexy」、
そして同時にリビングにも応用できるオープンユニット「Unoedue」を組合わせた提案をしています。
Euromobilの手頃さは、二流の美や二流の技術品質とは無縁です。
モデル「Laclip」では、オープンポア（目はじき）塗装調のラミネートで包んだドア面材や、
革新的な技術で製造された異形ハンドルを提案しています。
心を開くことにより、無尽蔵の刺激が得られます。
モデル「E25」では、様々な要素を提案してます。
ワークトップ、オープンユニット、そしてテーブル。
これらの共通点は、ポップアートに刺激を受けた色使いです。
Euromobil社の目標は、優良顧客のための美術的オブジェを作ることではありません。
あくまで工業製品であるキッチンに、芸術的な表現力を持たせること、
そして装飾や見せ掛けに迷わず、何より手頃さを見失わないことです。
----------ここまで----------
直訳だと文章的に分り難いところもあったので、ちょっと意訳しています。
ちなみに、最初の方に出てくるこの人
Euromobilのマネージングディレクター、ガスパレ・ルケッタ氏です。
マネージングディレクターというのは、日本で言うところの取締役ですね。
そして次に出てくるこの人
Euromobilの商品を多く手掛けているデザイナー、ロベルト・ゴッボ氏です。
desireeやZalfの動画も、出来れば翻訳してご紹介したいと思っています。
気長にお待ち下さい。
KB
ショールームでの出来事 [カーペットと桃のゼリー]
2010/07/24(sat.)
昨日、注文していたカーペットがショールームに届きました。
これです。
Euromobilのカタログに載っているものと近いものを探していたんです。
これです。
既製品ではなかなか見つからず、結局オーダーで作って頂きました。
ホテル向けのカーペットも作っているメーカーさんなので、ふかふかです。
あるとき ないとき
比べてみると、やっぱり頼んで良かったな、と。
大満足です。
ところで。
本日、レストラン「ダイニングテーブル」の奥様が桃のゼリーを持ってきて下さいました。
非常に私事ですが、結婚式の二次会でお世話になったお店なんです。
桃が一個まるまる入っていて、もちろん手作り。
声が出るくらい美味しかったです。
ダイニングテーブルさんのWebサイトはこちら →
TB
キッチン機器レビュー [ARIAFINA 室内循環フード FEDC-RK-901S]
2010/07/19(mon.)
今回はレンジフードのキッチン機器レビューです。
最近はレンジフードにも変わったものが出ておりまして。
先日レポートさせて頂きましたミラノサローネでは
FTKというキッチン機器の見本市も併設しているのですが、
そこで見てきたところでは、臭いや煙を排気する、いわゆるレンジフードとしての役割と、
全く別の機能を組合わせているものが結構多かったです。
これはシャンデリア付と言いますか、シャンデリア風の照明の中にフードが隠れていて、
リモコンでフードが降りてくる仕組でした。
FABERの製品です。
同じくFABERの製品で、除湿機能が付いています。
これもFABERです。こちらは空気清浄機の機能が付いています。
因みにスタッフの方によると、ファベールはイタリア国内では約40%のシェアを持っているそうです。
これは間接照明付です。
そしてフードの側面あたりから音楽が鳴っていました。スピーカー内臓なんでしょうか。
日本ではあまり見かけませんが、Euromobilと同じくイタリアのヴェネト州にあるFalmecというメーカーです。
他にもテレビ付のレンジフードとかもありましたよ。
さて、色々変わったレンジフードを御覧頂きましたが、
今回ご紹介するのはこちら。
ARIAFINAのFEDC-RK-901Sです。
見た目はそんなに変わってはいません。
でも凄いんですよ。レンジフードなのに配管が要らないんです。
前から興味があったので、実機を見てきました。
レンジフードなのに配管が要らない、という秘密はこちら。
油を吸着・分解するマグセライドフィルター、臭いを吸着するカーボンフィルター、
ゴミを取るエアフィルターという3層のフィルターです。
吸い込んだ空気を外に捨てるこれまでのレンジフードと違い、
綺麗にして部屋に戻すというわけです。
配管の費用が浮くだけでなく、空調効率も向上するということなので、
最近のエコブームにも乗っかってる商品と言えそうです。
と、ここまではメーカーのWebサイトでも確認できる話。
自分で確かめないと信じられない性格なので、
本当に臭いが取れるのか、実験してもらいました。
左がファンのみ、右が製品と同じフィルターを入れたものです。
空気の流れはレンジフードと同じく、下から上です。
こんな風に、おろしにんにくを下に置いて、上から出てくる臭いを嗅ぎます。
臭いは写真に写せないので、ここから先は筆者を信じて頂くしかないのですが、
左（フィルター無し）の方は、ストレートににんにくの臭いがするのに対して、
右（フィルター有り）の方は、にんにくの臭いは全く感じないと言って良いレベルでした。
凄いなあというのが、正直な感想です。
ワンパス（一回フィルター通すだけ）でこれですから、
暫く回しておけば、部屋の臭い対策にもなるんじゃないかとか、
これにシャープのプラズマクラスターイオン発生機を組合わせたら更に凄い製品になるんじゃないかとか、
色々考えました。
最近のマンションは高気密高断熱なので、この製品はとても相性が良さそうですね。
因みに気になるフィルターの寿命は、
マグセライドフィルターが約12年（！）
カーボンフィルターが約3年
とのことです。
油分を吸着した上分解し、その効果が12年も持つなんて、マグセライド恐るべし・・・
KB
キッチン素材レビュー [Dupont Corian]
2010/07/12(mon.)
キッチンのカウンタートップに使用される素材は様々です。
人工大理石、ステンレス、天然石、人工クオーツ、メラミン、等々。
中でも、人工大理石はその加工性の高さと色柄の豊富さで人気です。
ただ、お客様の中には「人工大理石は汚れに弱い（染みがつく）」とのイメージがあって
使用を敬遠される方もいらっしゃいます。
「クリームクレンザーを付けたウエス（布きれ）で拭けば、殆どのものが綺麗に除去できる」
というのが定説ですしメーカー資料にもそのように載っていますが、実際どうなのか。
自分の目で確かめないと信じられない性格なので、実際に試してみました。
使用した人工大理石はこちら。
日本ではおそらくトップシェアでしょう。デュポン社のコーリアンです。
色はグレイシアホワイトです。
まずは醤油とソースで実験しました。
実験は5月29日スタートです。
これから常温で保管します。
7月6日。カピカピに乾いてます。
なかなか記事が書く時間が無くて随分長い間放置してしまっていたので、
条件としてはかなりシビアだと思います。
水で流すと・・・
醤油はこすらなくても除去できました。
ソースはスポンジで軽く擦ると除去できました。
乾燥後。
両者とも、目視では完全除去といえるレベルだと思います。
これでようやく記事アップできると思っていたところ新たな情報が。
・調味料の中では、カレー粉が一番染み易い
・花粉もかなり手強いらしい
となると、試さずにはおれません。
早速実験です。
ついでにケチャップも試します。
実験スタートは7月6日です。
カレー粉は若干の水分を加えて、よりシビアな条件にしています。
7月12日。
ケチャップとカレー粉は水分が殆どなくなっています。
花粉は全く変化が無いように見えます。
水で流します。
意外とカレー粉は水だけで結構落ちました。
スポンジで軽く擦ると、ケチャップは完全に除去できました。
カレー粉はよーく見ると少し跡があるような・・・という感じです。
花粉が一番頑固に残っています。
中性洗剤（台所用洗剤）をつけてスポンジで擦ると、カレー粉と花粉も綺麗に落ちました。
乾燥後。
醤油、ソースと同じく、目視では完全除去と言えるレベルです。
デュポン社の資料によると、カレー粉は中性洗剤では完全には除去できない
（クリームクレンザーで除去できる）となっていますが、
実際は中性洗剤でもこれぐらいしっかり除去できました。
大した手間なく、普段のお掃除で十分汚れは取れると言えるのではないでしょうか。
取り急ぎ実験結果だけですが、
キッチンのカウンタートップで悩まれている方の参考になれば幸いです。
KB
イベント速報 [Euromobil Group meeting & Osaka showroom renewal]
2010/07/02(fri.)
最近、イベント続きです。
6月29日はEuromobilグループ会議でした。
日本各地のEuromobil正規販売代理店からメンバーが集まり、
情報交換や各種方針についての会議を行いました。
今回の会議は、大阪ショールームリニューアルの内覧会も兼ねて、大阪で行われました。
まずはユーロクッチーナ視察旅行の報告会を。
それから場所を移して会議を行いました。
7月1日はショールームリニューアルオープン初日でした。
夕方からは、ワインと軽食をご用意してレセプションパーティを行いました。
お忙しい中、沢山の方にお越し頂きました。
ありがとうございました。
※ショールームリニューアルイベントは7月3日まで開催中です。是非ご来場下さい。
KB
If you want to read past articles, please click here
If you want to return to this page’s top,please press "Home" key. Please.